On the Samsung devices this feature called “Appear on top”

To give JC360 accessability to appear on top, go to the Settings → Apps

After selecting the JC360 app, click on the “Appear on top” settings

Check the “Allow permission” to give acces to this feature